Примеры использования: grenade

"My dear," said Amelia. "I think the grenade was still attenuated."
- Мой дорогой, - откликнулась Амелия, - а не кажется ли тебе, что граната не успела выйти из четвертого измерения?
"If I can throw a grenade?"
- А гранату тоже нельзя бросать?
Not a real grenade.
Не настоящая граната.
31. On 25 October, the Mission followed up on reports of rocket-propelled grenade fire on a house in Muzhava, close to the ceasefire line.
31. 25 октября Миссия отреагировала на сообщения об обстреле из реактивного гранатомета дома в Мужаве недалеко от линии прекращения огня.
On 18 December, the UNMIK municipal building in Zubin Potok was the scene of a shooting and grenade attack.
18 декабря муниципальное здание МООНК в Зубин-Потоке стало местом перестрелки и применения гранат.
The grenade had fallen through the metal bulk of the platform and exploded harmlessly!
Выходит, граната пролетела сквозь толщу металлической платформы и разорвалась на поверхности земли, не причинив марсианину ни малейшего вреда.
On 11 December 2006, five children were killed in Taba, Gitega district, when three FDN soldiers threw a grenade into their residence.
11 декабря 2006 года в Табе, район Гитега, было убито пять детей, после того как трое солдат НСО бросили в их дом гранату.
It was an M-75 hand grenade.
Это была ручная граната М-75.
The Service also destroyed 17 AK-47 assault rifles, one rocket-propelled grenade launcher and 432 rounds of small arms ammunition.
Службой было уничтожено также 17 автоматов АК-47, один гранатомет и 432 патрона к стрелковому оружию.
Later, a hand grenade attack was carried out in Lipljan, south of Pristina.
Впоследствии нападение с применением ручной гранаты имело место в Липляне, к югу от Приштины.
In the same instant I hurled the grenade desperately down at the Martian.
И тут я - была не была - метнул в марсианина гранатой.
Did you say grenade?
Вы сказали граната?
Seared by Dead Grenade.
Обожженный Мертвой гранатой.
Rocket-propelled grenades, mortars and machine guns were used in the fighting.
В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
In May and June, hand-grenade attacks in Mogadishu doubled compared to the start of the year.
В период с мая по июнь количество нападений с применением ручных гранат в Могадишо по сравнению с началом года удвоилось.
They walked back to the rocket, clicked the mechanisms of their rifles, put thick grenade packets on their backs, and checked the free play of pistols in their holsters.
Они вернулись к ракете, щелкнули затворами своих винтовок, подвесили к поясу сзади связки гранат, проверили, легко ли вынимаются из кобуры пистолеты.