Примеры использования: greenish

The video feed showed a greenish image of the entry drive of the memorial.
На экране изобразилась зеленоватая картинка главного входа в мемориал.
The shimmers possessed a greenish tint and seemed to pulse in a rhythm, as if the surface of the water were alive, illuminating itself from within.
Искры сияли зеленоватым оттенком и ритмично пульсировали, словно поверхность воды жила собственной жизнью, освещаясь изнутри.
It was like a faint drift of greenish luminescent smoke, the motion of a single huge October leaf blowing across the lawn and away.
Словно что-то, похожее на зеленоватую фосфоресцирующую струйку дыма или большой осенний лист, сорванный ветром, пронеслось через лужайку и исчезло.
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.
She was ivory-coloured in the greenish light.
В зеленоватом свете комнаты тело ее казалось цвета слоновой кости.
Leaning on her arm, she stared with hard eyes, and the wind passed in gusts, the crystals kept on clicking in the greenish gloom.
Опираясь на руку, она смотрела прямо перед собой тяжелым взглядом; врывался ветер, подвески люстры по-прежнему звенели в зеленоватом полумраке.
They were not enemies, they were not criminals, they were nothing earthly now-nothing but black shadows of disease and starvation, lying confusedly in the greenish gloom.
Они не были врагами, не были преступниками, теперь в них не было ничего земного, - остались лишь черные тени болезни и голода, лежащие в зеленоватом сумраке.
It had a greenish colour, and caused a silent brightness like summer lightning.
Он падал, сверкая зеленоватым светом, подобно летней молнии.
I had one small greenish crab in my bucket.
У меня в ведре был один маленький зеленоватый краб.
It does tarnish, like brass does, developing a greenish color.
Он действительно тускнеет, как и латунь, приобретая зеленоватый цвет.
A greenish pond in the middle of town served as drinking water.
Зеленоватый пруд в центре города служил питьевой водой.
In Lakes 2 and 3 this water is less brownish and more greenish.
В озерах 2 и 3 эта вода менее коричневатая и более зеленоватая.
The edges of some rocks appeared greenish, and that puzzled him.
Края некоторых камней казались зеленоватыми, и это озадачило его.
Marry, with those ruffled dress, greenish in color, look dreadful.
Жениться, в этом платье с оборками, зеленоватого цвета, выглядит ужасно.
Color comes from the greenish bracts that surround the true flowers.
Цвет исходит от зеленоватых прицветников, которые окружают настоящие цветы.
Another was scarred, and still another was rejected for a slightly greenish cast.
Еще один был покрыт шрамами, а еще один был отвергнут из-за слегка зеленоватого оттенка.