Примеры использования: great.

Nicole said: 'The English are great swimmers, are they not, monsieur?
- Англичане отличные пловцы, правда, мсье? -сказала Николь.
Great news.
Замечательная новость!
Great idea.
Классная идея!
"You're a great girl, pet," he said, with a tender and yet apologetic smile.
- Чудесная ты девочка! - прошептал он с нежной и виноватой улыбкой.
It is with great honor that I present NASA administrator Lawrence Ekstrom."
С огромным уважением я называю имя администратора НАСА Лоуренса Экстрома.
Indeed a great part of their lives was devoted to avoiding draughts.
По правде говоря, значительная часть их жизни была занята тем, что они избегали сквозняков.
He was busy over a great work on Duties, which was never completed, unfortunately.
Он был занят обширным трудом на тему об обязанностях, который, к сожалению, так и остался незавершенным.
Seldon knew that appearance well, for there were many of the great mathematicians who had borne it, and he had frequently seen their holograms.
Селдон хорошо знал такой тип лица, поскольку многие выдающиеся математики принадлежали к этому типу, и ему приходилось видеть их изображения.
"You have great connections, Mother.
...У тебя прекрасные связи, мама.
It's great, Jeff thought.
— Это великолепно, — думал Джефф.
Failing a hammock, he found a deck chair a great incentive to mental labour.
За отсутствием гамака, шезлонг, по его мнению, тоже мог служить превосходным стимулом к умственному труду.
See the Great Seal on the left?"
- Видите большую печать слева?
He wondered if anyone could be a truly great mathematician if mathematics was all he knew.
Сомнения с прежней силой охватили его -возможно ли быть действительно крупным математиком, и ничего, кроме математики, не знать!
“Wan’ some tea?” he said. His great hands were shaking as he reachedfor the kettle.
- Чаю хотите? - машинально спросил он. Громадные дрожащие ладони потянулись к чайнику.
Even the Great Elector is probably not aware of what I am about to reveal.
Даже "великому выборщику" скорее всего не известно то, о чем я хочу сейчас сказать.
"She's a great chess player.."
— Она гениальная шахматистка.