Примеры использования: great war

During all the time that Cowperwood had been building himself up thus steadily the great war of the rebellion had been fought almost to its close.
В то время как Каупервуд неуклонно продвигался вперед по пути жизненных успехов, великая война против восставшего Юга близилась к концу.
This will be the greatest war the world has ever seen.
Это будет величайшая война, какой свет не видывал.
The original was damaged by shelling during the Great War.
Оригинальное полотно пострадало от обстрелов во время первой мировой.
Whatever makes men feel young is great...a great war or a love story.
А то, что возвращает юность -- великая война или несбыточная любовь,-- все благородно.
Dr. West had been avid for a chance to serve as surgeon in a great war, and when the chance had come, he carried me with him almost against my will.
Попасть на войну было его давнишней мечтой. И когда такая возможность предоставилась, он властно потребовал, чтобы я его сопровождал.
The Great War generation has now passed.
Поколение Великой войны уже прошло.
Great War but great hope of peace.
Большая Война но и большая надежда на мир.
For them, the Cold War is almost as remote as the Great War, a different world, barely relevant and hard to understand.
Для них «холодная война» почти также далека, как первая мировая, это другой мир, не имеющий особой значимости и трудный для понимания.
It was the twentieth year after the Great War.
Шел двадцатый год после Большой Войны.
The Great War, through which both of us served as surgeons, had intensified this side of West.
Мировая война, на которой мы оба служили хирургами, лишь усугубила эту страсть.
The Great War was 100 years ago.
Великая война была 100 лет назад.
He fought for his country in the Great War.
В мировую он сражался за свою страну.
Back then we called it "The Great War."
В те времена мы называли ее Великой Войной.
And thus it was that the good soldier Svejk intervened in the great war in his own sweet, charming way.
Так очаровательно и мило вступил в мировую войну бравый солдат Швейк.
of the demographic disaster of the Great War.
о демографической катастрофе Великой войны.