Примеры использования: great one

"Gracious heavens," protested Arkady, "as if I were a great one of this world!
- Помилуйте, - возопил Аркадий, - какой же я великий мира сего?
Great one, actually.
Отличный, вообще-то.
Not yet, oh great one.
Пока нет, о Великий!
Probably a great one.
Возможно, даже отличной.
The Great One comes.
Великий идет.
Actually, we recorded 18 songs, so there's a couple of great ones that we left out too.
На самом деле, мы записали 18 песен, так что пара отличных вещей осталась за бортом.
The Great One rises.
Великий встает.
The open concept is great, one rooms flows into the next.
Открытая концепция великолепна, одна комната перетекает в другую.
Your sorrow is a great one, but you ought to find consolation."
Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.
This past week hasn't been a great one for chickens.
Прошедшая неделя была не очень удачной для цыплят.
Your price is a very great one, but... Let's make it up!"
Ваш счет велик, но... помиримтесь!
"I had a great one," Vick said of his game that evening.
"У меня была отличная игра", - сказал Вик о своей игре в тот вечер.
This danger was a great one, but the peril of retreating was still greater.
Это грозило большой опасностью, но возвращаться назад было еще опаснее.
The theme is a great one: what killing does to the killer.
Тема отличная: что убийство делает с убийцей.
"A very great one, sir; yet not to it, but to me."
-- Да, сударь, очень большое несчастье, но не с ним, а со мной.
The great one comes again!
Великий снова приходит!