Примеры использования: great i

"But here we clicked right away, they loved what they heard and how I played, and so did I. And it was great for me to join a band and play something else as well."
Но в нашем случае мы сразу же нашли точки соприкосновения, им понравилось то, что они услышали, и как я играл, и мне тоже все понравилось.
While the toolbar looks great, I think this answer should be the accepted one.
Хотя панель инструментов выглядит великолепно, я думаю, что этот ответ должен быть принятым.
It would be pretty great if I could use triggers to do this.
Было бы здорово, если бы я мог использовать триггеры для этого.
It works great, but I am looking to expand my usage of it a bit.
Это отлично работает, но я хочу немного расширить свое использование.
It'd be great if I can get some pointers on how to fix this issue.
Было бы здорово, если бы я мог получить несколько советов о том, как исправить эту проблему.
I've written a Dataflow job that works great when I run it manually.
Я написал задание потока данных, которое отлично работает, когда я запускаю его вручную.
That's great, but what I would like is to have an automatic solution.
Это здорово, но чего бы я хотел, так это иметь автоматическое решение.
Everything felt great until I started to look for a way to determine the winning positions.
Все было замечательно, пока я не начал искать способ определить выигрышные позиции.
“He’s great, I mean, he’s fantastic,” Chopra said.
“Он великолепен, я имею в виду, он фантастический”, - сказал Чопра.
“All the great I got get diminished,” Pharus complains bitterly.
“Все великое, что у меня есть, уменьшается”, - горько жалуется Фарус.
The focus is often on fitness through sports such as running and cycling, which are of course great – I love doing them both.
Основное внимание часто уделяется фитнесу с помощью таких видов спорта, как бег и езда на велосипеде, которые, конечно, великолепны – я люблю заниматься ими обоими.
Chris is a great athlete and I’m sure he’ll do it.
Крис - отличный спортсмен, и я уверен, что он это сделает.
A great joker and I asked him for any stamps he may have.
Большой шутник, и я попросил у него любые марки, которые у него могут быть.
All I heard from the Giants was how great a player I was.
Все, что я слышал от Гигантов, - это то, каким великим игроком я был.
"That has meant a great deal to me and Jeanne and Camera."
"Это очень много значило для меня, Жанны и камеры".
I loved it, had a great time and I've kept in touch with everybody.
Мне это понравилось, я отлично провел время и поддерживал связь со всеми.