Примеры использования: great britain and northern ireland

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.
Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.
Against: Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Голосовали против: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Того.
Pledges have been made by Belgium and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
О выплате взносов объявили Бельгия и Соединен-ное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
26. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland called for the release of 2,200 political prisoners.
26. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии при-звало освободить 2 200 политических заключенных.
84. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland urged closing the Guantanamo Bay detention facility.
84. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии настоя-тельно призвало закрыть изолятор Гуантанамо.
Argentina, Australia, Japan, Netherlands, South Africa and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: draft resolution
Австралия, Аргентина, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Южная Африка и Япония: проект резолюции
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland introduced a draft resolution on the extension of the mandate of UNFICYP.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии внесло на рассмотрение проект резолюции о продлении мандата ВСООНК.
An additional EUR 44,000, contributed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, was spent on removal operations.
Еще 44 000 евро, выделенные Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, были израсходованы на мероприятия по вывозу.
of managing the trade relationship between Great Britain and Northern Ireland.
управления торговыми отношениями между Великобританией и Северной Ирландией.
He said the numbers of birds of prey has "risen astronomically" across Great Britain and Northern Ireland.
Он сказал, что численность хищных птиц "астрономически возросла" в Великобритании и Северной Ирландии.
This would require checks to take place on some goods travelling between Great Britain and Northern Ireland.
Это потребует проверки некоторых товаров, перемещаемых между Великобританией и Северной Ирландией.
The government has announced plans for a Festival of Great Britain and Northern Ireland to take place in 2022.
Правительство объявило о планах проведения Фестиваля Великобритании и Северной Ирландии в 2022 году.
It is the first time a team from Great Britain and Northern Ireland has won a medal in the single sculls since 1928.
Это первый случай, когда команда из Великобритании и Северной Ирландии завоевала медаль в одиночном катании с 1928 года.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is made up of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса.
Ten local athletes are currently in contention to compete: eight for Ireland, and two for Great Britain and Northern Ireland.
В настоящее время на участие в соревнованиях претендуют десять местных спортсменов: восемь - за Ирландию и два - за Великобританию и Северную Ирландию.
Prime Minister Theresa May says she wants the union of Great Britain and Northern Ireland "to endure for generations to come".
Премьер-министр Тереза Мэй заявила, что хочет, чтобы союз Великобритании и Северной Ирландии "сохранялся в течение следующих поколений".