Примеры использования: graveyard shift

It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.
graveyard shift
Рабочая смена, которая происходит поздно ночью.
Do you give Alex Lester a break and get him off that bloody graveyard shift for once and all?
Ты дашь Алексу Лестеру передышку и освободишь его от этой чертовой смены на кладбище раз и навсегда?
He is looking for a second job to supplement his income, most likely a graveyard shift as a security guard.
Он ищет вторую работу, чтобы пополнить свой доход, скорее всего, смену на кладбище в качестве охранника.
The principal detectives (Scott Hylands and Jeff Wincott) work the graveyard shift, and usually finish cases before dawn.
Главные детективы (Скотт Хайландс и Джефф Уинкотт) работают в смену на кладбище и обычно заканчивают дела до рассвета.
What ensues is a contest over Lance, the clerk who works the copy store’s graveyard shift and witnessed Jimmy’s machinations.
За этим следует соревнование из-за Ланса, клерка, который работает в кладбищенской смене копировального магазина и был свидетелем махинаций Джимми.
She said that she cleans it every morning after she returns from working the graveyard shift at a group home for the retarded.
Она сказала, что убирает его каждое утро после того, как возвращается с работы на кладбище в приюте для умственно отсталых.
So in many ways the 61-year-old Mr. Mintz is an unlikely figure to be working the graveyard shift of Ms. Hilton’s social life.
Так что во многих отношениях 61-летний мистер Минц - маловероятная фигура, которая будет работать в ночную смену в общественной жизни мисс Хилтон.
An avid reader, he welcomed the graveyard shift; it gave him time with his books.
Заядлый читатель, он приветствовал смену на кладбище; это давало ему время для чтения книг.
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
You're headed for the graveyard shift.
Ставлю тебя в ночную смену.
Since I worked a graveyard shift, I guess he figured I wasn't one of'em.
Так как я работал в ночную смену, а днем спал, думаю, он полагал, что я не был одним из них.
He was a custodian working graveyard shift.
Это сторож, работавший в ночную смену.
You have any idea why all the phony return addresses got printed when you worked the graveyard shift?
У вас есть какая нибудь идея, почему все фальшивые обратные адреса отпечатаны именно тогда, когда вы работали в ночную смену.
The graveyard shift.
Ночная смена.
I have the graveyard shift.
У меня ночная смена.