Примеры использования: grateful to

'I'm very grateful to you for all you've done for me.

- Я так благодарен тебе за все, что ты для меня сделала.

I almost feel as if YOU ought to be grateful to ME for giving you the opportunity of enjoying the luxury of generosity.

Я готов думать, что это вам следует благодарить меня за то, что я даю вам возможность наслаждаться собственной щедростью.

They were men one could work with, and I am grateful to them.

С ними можно было работать, и о них я вспоминаю с благодарностью.

We were desperate," said Bob, warming to his theme and grateful to have something to discuss which would exclude Frank.

Хоть караул кричи, - оживленно продолжал Боб, он рад был поговорить о чем-то таком, что Фрэнка не касается.

It sounds crazy but I was so grateful to be able to do it.

Это звучит безумно, но я была так благодарна, что смогла это сделать.

You've done something for which I shall always be grateful to you, you've left me alone.'

Ты сделала то, за что я всегда буду тебе благодарен: ты оставила меня в покое.

"I ought to be grateful to you really.

- Собственно, я должен благодарить вас.

We are grateful to them.

Мы выражаем им благодарность.

"I shall be quite grateful to you if you will tell me how I can help to make things a little better.

- Буду очень вам признательна, если вы скажете, чем я могу хоть немного помочь.

I'm so grateful to you for being nice to me.

Я вам так благодарен за ваше отношение ко мне.

I am also grateful to be invited to take part in this important discussion.

Я так-же признателен за приглашение принять участие в этой важной дискуссии.

Come and watch by the dead, and all the wretched family will be grateful to you."

Будьте возле усопшей, и вам скажет спасибо безутешная семья.

In addition, I would be most grateful for sources where I can verify this information.

Кроме того, я был бы очень признателен за источники, где я могу проверить эту информацию.

I was grateful to her for hiding me.

Probably not grateful to be murdered.

Вряд ли он благодарен за то, что его убили.

I am grateful on two counts.

Я признателен за это по двум причинам.