Примеры использования: grasslands

I'll make an alliance with its king, defeat Temujin and take the grasslands
Я заключу союз с царем, победить Темучжина и захватить пастбища
Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain a forest.
Поля существуют везде, где проливается хоть немного дождя, которого недостаточно для поддержания леса.
Nothing specific about Jam Land and grasslands.
Ничего особенного о Земле Варенья и лугах.
It's taken every last ounce of human courage and ingenuity to become masters of the grasslands.
Чтобы стать хозяевами полей, понадобились всё мужество и изобретательность людей.
The extended Western drought withered grasslands.
Продолжительная засуха на Западе иссушила луга.
Our lives on the grasslands have transformed the planet, from the prairies of America to the rice terraces of China.
Наша жизнь среди полей изменила планету, от прерий Америки до рисовых террас Китая.
Now it’s a mix of woodland, wetlands and grasslands.
Теперь это смесь лесов, водно-болотных угодий и лугов.
Yet it was on the wild grasslands, which support vast grazing herds, that we achieved perhaps our greatest triumph... to subjugate these animals to our needs.
Но именно благодаря диким полям, на которых пасутся огромные стада, мы добились нашего самого большого успеха... приручив этих животных ради своих нужд.
There are many millions of them in this flooded grassland.
Здесь, на этих затопленных лугах, их множество.
But survival in the grasslands isn't all about hunting.
Но выживание в степях зависит не только от охоты.
There was a tree in the grassland.
Там было дерево на лугу.
Were you on the grasslands?
Вы ездили в степи?
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.
The grasslands at that time — this was during the last ice age — stretched basically from Germany all the way over to Korea, and the entire continent was open to them.
Степи в то время, во время последнего ледникового периода, простирались от Германии до Кореи, и целый континент был открыт перед ними.
Just sweeping, lightly timbered grasslands as flat as a board.
Просторы почти безлесные, луга, ровные и гладкие, как доска.
In the grasslands area near the western end of the refuge.
В районе лугов у западной оконечности убежища.