Примеры использования: grasshopper

"That old one about the grasshopper and the ant."
- Басню про кузнечика и муравьиху.
‘What?’ said the Grasshopper.
"Что?" - спросил Кузнечик.
Pestilential grasshopper has brought plague to this city that has left a lack of circulating currency and a surplus of laborers.
Чумная саранча принесла заразу в этот город и оставила после себя отсутствие денежных оборотов с избытком рабочей силы.
The grasshopper was black.
Кузнечик был черный.
‘Stuff?’ said the Grasshopper.
‘ Вещи? ’ переспросил Кузнечик.
That stuff is our home, here we are grasshoppers, flies and scorpions.
Это все у нас дома, а тут они для нас саранча, мухи и скорпионы.
"How thankful I ought to be," said she, "that I am industrious and prudent, and not like this poor grasshopper.
"Мне следует быть благодарным, - сказал он, - за то, что я трудолюбив и благоразумен и не похож на этого бедного кузнечика.
Ask the grasshopper in the story by Aesop.
Спросите кузнечика в рассказе Эзопа.
"Will you take yourself off, you Egyptian grasshopper?" cried a sharp voice, which proceeded from the darkest corner of the Place.
- Да уберешься ты отсюда, египетская саранча? -крикнул пронзительный голос из самого темного угла площади.
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.
The grasshopper will mean no.'
Кузнечик будет означать "нет".'
They chirrupped in the distance like grasshoppers on the track, grew bigger and raced along the opposite side, past the grandstands into the big curve.
Они трепетали вдали, как саранча над полем. Быстро увеличиваясь, они пронеслись вдоль трибун и легли в большой поворот.
Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.
Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.
‘Lovely,’ said the Grasshopper.
‘ Прелестно, ’ сказал Кузнечик.
Looks like they're jumping from one claim to another like so many grasshoppers, doesn't it, Bronco?
Похоже, они как саранча захватывают один участок за другим, Бронко...
He was tall, with thin legs and a small head and looked like a violin or a grasshopper.
Он был длинный, с маленькой круглой головой, с тонкими ножками - похожий не то на скрипку, не то на кузнечика.