Примеры использования: grappling hook

Grappling hooks.
Абордажные крючья.
He threw the grappling hook.
Он бросил абордажный крюк.
We found the tools that you used to break in to the museum-- the rope, grappling hook, lock picks.
Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки.
Okay, if that grappling hook is for the wellness program, you can count me out.
Ладно, если этот крюк для программы оздоровления, можешь на меня не расчитывать.
Start pulling out all the rope from the grappling hook and the bolas.
Начни отвязывать верёвку от крюка и боласа.
Stupid grappling hook!
Дурацкий крюк!
The skeleton with the grappling hook must have been One-Arm Ted.
Значит, скелет с крюком был Одноруким Тедом.
As he spoke thus, he did not advance a single step; he hurled at Jean Valjean a glance which he threw out like a grappling-hook, and with which he was accustomed to draw wretches violently to him.
Произнося эти слова, он не сделал ни шагу; он только метнул на Жана Вальжана взгляд, который он закидывал, как крюк, притягивая к себе несчастные жертвы.
He also gave me a grappling hook which everyone is impressed by.
Ещё он дал мне крюк, который всех впечатлил.
Any lady got her grappling hooks into you yet, Reggie, my lad?
Какая-нибудь дама уже зацепила тебя абордажными крюками, Реджи, дружище?
Matthews would go out on the deck with a grappling hook.
Мэтьюз выходил на палубу с абордажным крюком.
Both are gone now, and here is the son, twirling a grappling hook as though it were a child's toy.
Оба уже ушли, а вот и сын, вертящий в руках крюк, как будто это детская игрушка.
A soldier carrying a length of rope and a grappling hook ran to within 20 feet or so of a coil of concertina wire and stopped.
Солдат, несущий кусок веревки и крюк для захвата, подбежал на расстояние 20 футов или около того к мотку проволоки гармошки и остановился.
He put a dummy in his bed, hid inside a grate in the rec yard and scaled the side of a building with a homemade grappling hook.
Он положил манекен в свою кровать, спрятался за решеткой во дворе и взобрался на стену здания с помощью самодельного крюка.
Instead, they record the location of their traps in a log book and find them later by Loran, hoisting the lines with a grappling hook.
Вместо этого они записывают местоположение своих ловушек в журнал регистрации и находят их позже с помощью Лорана, поднимая лески с помощью крюка.
A man who caused a blackout in Peterhead by firing a rocket-powered grappling hook at an electricity pylon has been given community service.
Мужчина, который вызвал отключение электроэнергии в Питерхеде, выстрелив из ракетного грейферного крюка в опору электросети, был привлечен к общественным работам.