Примеры использования: grapple with

"Fortunately he missed the aim; and on my approaching to grapple with him, took to his heels and ran for it.
- По счастью, он промахнулся, а когда я подступил, чтобы сцепиться с ним, он бросился бежать.
Kostoed grappled with the head of the convoy, and the two shouted at each other.
Костоед сцепился с начальником конвоя, и оба кричали друг на друга.
When he got up, Koreiko was already grappling with Balaganov.
Когда он поднялся, Корейко уже сцепился с Балагановым.
They don’t really want to grapple with the rest of her life.
На самом деле они не хотят бороться с остальной частью ее жизни.
Mr. Peres simply does not grapple with the more contentious episodes.
Г-н Перес просто не занимается более спорными эпизодами.
The decision to grapple with them this summer reflects an overarching strategy.
Решение бороться с ними этим летом отражает всеобъемлющую стратегию.
Their goal was to help others grapple with the emotional and psychological fallout.
Их цель состояла в том, чтобы помочь другим справиться с эмоциональными и психологическими последствиями.
Nothing ever came to them; they would never be taken unawares, and never be called upon to grapple with fate.
С ними никогда ничего не приключалось; их никогда не застигнут врасплох, и не придется им померяться с судьбой.
And I grapple with that.
И я борюсь с этим.
He had to grapple with daunting budget cuts.
Ему пришлось столкнуться с огромными сокращениями бюджета.
That's something Ed Miliband has to grapple with.
Это то, с чем Эд Милибэнд должен бороться.
"That is something we grapple with all the time," said Carbin.
"Это то, с чем мы постоянно сталкиваемся", - сказал Карбин.
It’s not that every couture show needs to grapple with major issues of the day.
Дело не в том, что на каждом показе мод нужно решать основные проблемы современности.
At their most challenging, they grapple with the problem of the human condition.
В самый сложный момент они сталкиваются с проблемой состояния человека.
While delaying to grapple with the strange problem it presented, his desire for her continued to grow.
Его, напротив, все сильнее тянуло к ней, хоть он и отложил на время все попытки найти выход из тупика.
To fling away your daily bread so as to get your hands free for a grapple with a ghost may be an act of prosaic heroism.
Бросать свой хлеб насущный, чтобы руки были свободны для борьбы с призраком, - это может быть актом прозаического героизма.