Примеры использования: grabbed
- все
- захватывать
- хватать
- захватить
- вцепиться
- схватить
- ухватить
- прихватить
- поймать
- сцапать
- ухватиться
- уцепиться
- взять
- брать
- забрать
- урвать
- отхватить
- принести
- прочие переводы
One, two, three, four, five, six, seven, and grab her.
There were also some people from train number 75 walking casually up and down the platform. These well-dressed types had no worries. They had numbered places which no one could grab from them.
Тут беспечно гуляли и с семьдесят пятого люди свободные, одетые хорошо, у которых места были нумерованы, и никто без них захватить не мог.
“Hermione,” said Harry suddenly, “what if we — we just run in there and grab Pettigrew — ”
I'll go grab a chair.
"I just wish we could grab one of them," he whispered.
And so now, Hanna's on top of the bunny hill, but I had to, like... hypnotize her to get her to grab on to the tow rope.
И вот Ханна на вершине Банни Хилл, но мне пришлось её буквально гипнотизировать, чтобы она уцепилась за подъёмник.
You grab the crank like this and push till she catches.
Берем рукоятку вот так и толкаем в гнездо.
Yeah, you can warm this up, and you can maybe grab my check, if you find the time in your precious little schedule.
Да, вы можете подогреть это и, наверно, можете урвать мой чек, если найдете время в своем бесценном графике.
A workman's eyes snap shut while he's going at full run, and he drops in his tracks; two of his buddies running by grab him up and lateral him into a furnace as they pass.
Рабочий закрыл глаза на бегу и упал как подкошенный; два его товарища, бежавшие мимо, хватают его и на ходу забрасывают боком в топку.
You did grab him by the throat.
He was sitting on the bed, and it was easy to grab his front hair and land one on his mouth.
The thing with kids is, if they want to grab the gold ring, you have to let them do it, and not say anything.
Dropping the beaker and trying to grab on to the slick ice to stop his fall, he slipped-plummeting forward into the darkened hole.
Выронив мензурку, он попытался ухватиться за край полыньи, но лед был слишком скользким. Отчаянно извиваясь, ученый упал в ледяную черную воду.
Stopped, intending to grab their guns.
But as things are now it is a pity that they should stay here; the orderlies will of course grab them as soon as he is dead,
А при нынешнем положении вещей просто ужасно обидно, что они останутся здесь, - ведь как только он умрет, их сразу же заберут себе санитары.
I would love to grab us a good anesthesiologist.