Примеры использования: grab attention

Think that'll grab attention.
Подумайте, что будет привлечь внимание.
And that doesn’t grab attention.
И это не привлекает внимания.
If you're going to get them to really love it and really grab their attention, there's got to be another level to go to and it was just, for me, it was like started and it just was on one level.
Если ты хочешь заставить всех действительно полюбить это и захватить их внимание, то это должно быть на другом уровне просто, для меня, это было одинаково как вначале так и в конце.
What really grabbed our attention, though, how you managed to kill a criminal we were about to take out.
Но что действительно привлекло наше внимание, это как ты ухитрилась убить преступника, которого мы уже готовы были взять.
"I knew it would grab attention because of the reputation their chips have."
"Я знал, что это привлечет внимание из-за репутации их чипов".
Such price tags are often a way to grab attention rather than a true indicator of market value.
Такие ценники часто являются способом привлечь внимание, а не истинным показателем рыночной стоимости.
New York City is the headquarters of distractions, making it difficult for Tribeca to grab attention.
Нью-Йорк - это штаб-квартира отвлекающих факторов, из-за которых Трайбеке трудно привлечь к себе внимание.
He also adds that while his initial video was an attempt to grab attention, "it's a bad challenge that nobody should do."
Он также добавляет, что, хотя его первоначальное видео было попыткой привлечь внимание, "это плохая задача, которую никто не должен выполнять".
Grab their attention and keep it, so to say.
Захватить их внимание и задержать его, так сказать.
If nothing else, it would grab their attention.
Если по-другому не получается, то это привлечёт их внимание.
Their aim is to grab attention with a spectacular political statement.
Их цель - привлечь внимание эффектным политическим заявлением.
3.1 How can you identify your audience, grab their attention and convince them to be part of the change you want to see?
3.1 Как распознать аудиторию, захватить ее внимание и убедить участвовать в процессе изменения, которого вы хотите добиться?
Why don't you come up with something to grab our attention?
Почему бы вам не выступить с чем-нибудь, что привлечет наше внимание?
Something's grabbed his attention.
Что-то привлекло его внимание.
The sit-in has grabbed the attention of politicians who believe it exemplifies an imbalance between a Wall Street that gets government help and a Main Street that gets the shaft.
Забастовка привлекла внимание политиков верящих, что это пример дисбаланса между Уолл-стрит получающей помощь правительства и Мэйн-стрит, получающей лишь уколы.
A fire hot enough to corrupt computer files beyond recovery would have grabbed some attention, and this was supposed to be a controlled burn.
Огонь, достаточно большой, чтобы повредить компьютерные файлы, привлек бы внимание, и он должен был быть контролируемым.