Примеры использования: governmental

Pilate thought and acted in governmental abstractions.
Пилат думал и чувствовал правительственными абстракциями.
Therefore, the guidelines are relevant to both governmental and non-governmental entities.
Поэтому данные руководящие принципы актуальны как для правительственных, так и неправительственных структур.
General, are you suggesting that I exploit my sister and/or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use?
Генерал, вы предлагаете, чтобы я использовал сестру и свояка, чтобы получить секретные медицинские записи для государства?
Apparently the visitor was intimately familiar with the principles of handling receptionists at various governmental, non-governmental, and municipal organizations.
Как видно, посетитель тонко знал систему обращения с секретарями правительственных, хозяйственных и общественных организаций.
It had collected data from both governmental bodies and non-governmental organizations concerned with the various sectors.
Он собрал данные, предоставленные как государственными органами в различных секторах, так и неправительственными организациями.
So governmental habits of proprietary knowledge and "need to know..."
Привычка государства все скрывать и "вам стоит знать..."
You're not the focus of some big governmental conspiracy.
Ты не в центре большого правительственного заговора.
Other professional activities: Expert-Consultant of different governmental, non-governmental and international organizations.
эксперт-консультант ряда правительственных, неправительственных и международных организаций
This is a real ban, that is to say, a governmental ban.
Это настоящий запрет, можно сказать, запрет на государственном уровне.
The educational institutions on Helicon are by no means so independent of governmental pressures."
На Геликоне центры высшего образования куда менее независимы от давления правительства.
Governmental Relations Nat'l.
Отношения с правительством, естественно.
- What about governmental persecution?
- Как насчет государственного преследования?
Decisions made by military officers must reflect the current governmental policies.
Решения, принимаемые военными управляющими, должны отражать текущую политику правительства.
Governmental neglect remains a scandal.
Пренебрежение со стороны правительства остается скандалом.
Yes, but that was when you had a $25 million governmental bid.
Да, но это было, когда вы участвовали в 25-милионном государственном тендере.
I mean, people who try willy-nilly to slip through the governmental net are obviously dangerous per se.
Я имею в виду, что люди, которые пытаются увиливать, чтобы не попасться в сети правительства, очевидно, опасны по определению.