Примеры использования: governance

But it is my job to ensure proper governance.
Но я должна обеспечить ей надлежащее управление.
Support innovations in global governance
Поддержка инноваций в глобальной системе управления
Governance and the fight against corruption
Государственное управление и борьба с коррупцией
However, some people believe that this is an effective method of governance.
Но тем не менее часть людей считает, что это эффективный способ управления государством.
In 2010, the sides submitted comprehensive proposals on governance and power-sharing, as well as on property.
В 2010 году стороны представили всеобъемлющие предложения по вопросам управления и разделения полномочий, а также собственности.
Pension fund governance.
Управление пенсионным фондом.
Once again the elite claimed that only Global Governance - could save humanity from certain destruction, and this time - the elite would succeed in setting up their world body.
А элита доказывала вновь, что только Глобальное Управление может спасти человечество от неминуемого саморазрушения, и на сей раз элита преуспела в создании своего мирового органа.
Water governance is necessary to manage water resources sustainably.
Для обеспечения устойчивости руководства водными ресурсами необходима система управления ими.
You blathered on for ten minutes about social safety nets and honest governance and improving lives.
Ты десять минут несла какой-то вздор про систему социальной защиты, честное руководство и улучшение уровня жизни.
No, of course not, because she hates punctuality almost as much as good governance.
Нет, конечно нет, ведь она ненавидит пунктуальность почти так же сильно, как и правильное употребление власти.
He undertook to make all efforts to promote common understanding among national stakeholders and ensure stable governance.
Он обязался приложить все усилия к обеспечению общего понимания у национальных заинтересованных сторон и стабильности госуправления.
Where he is spared the trouble of considering the full-grown problems of governance and not the unborn children of liberty and truth.
Где он не жалея сил размышляет о проблемах правления, а не о нерожденных свободе и правде.
Governance mechanisms must better address the way that labour markets functioned.
Управленческие механизмы должны лучше регулировать функционирование рынков труда.
This is where a good security governance policy comes in.
Вот тут-то и пригодится хорошая политика управления безопасностью.
Governance and stewardship are important.
Руководство и управление имеют важное значение.
• Supporting government efforts to strengthen local governance in urban and rural areas.
• поддержку усилий правительств по укреплению местных органов власти в городских и сельских районах.