Примеры использования: gout

"Yes," said Catherine. "He has gout.
- Да, - сказала Кэтрин. - У него подагра.
Gout is stationary.
Подагра является стационарной.
They told me you've been suffering from toothache which I know is a terrible pain and someone even said you have a touch of gout.
Мне сказали, что ты страдаешь от зубной боли, которая, я знаю, самая ужасная а некоторые даже сказали, что у тебя был приступ подагры.
It's stewed up together, and taken hot, and it's a nice thing for the gout, I should think!"
Все это тушится вместе и съедается в горячем виде; для подагры, конечно, ничего лучшего не придумаешь!
A man with the gout in his right hand-and everywhere else-can't expect to get through a Double Gloucester without hurting himself."
Когда у человека подагра в правой руке - и во всех других конечностях, - как ему разрезать головку глостерского, не изувечив себя?
He had the gout.
У него была подагра.
Sir Leicester receives the gout as a troublesome demon, but still a demon of the patrician order.
Сэр Лестер мирится с подагрой, как с надоедливым демоном, но демоном патрицианским.
"My lords and gentlemen, I have the honour to present to you another Dedlock certified to have arrived per the family gout."
"Милорды и джентльмены, имею честь представить вам еще одного Дедлока, прибывшего сюда, согласно удостоверению, по милости родовой подагры".
- Alas, Your Grace, my master is in bed with gout and in the greatest agony.
- Увы, Ваша Светлость, ...у моего хозяина приступ подагры, он испытывает сильнейшие страдания.
"Yes," returned Herbert, "and you may suppose how mild it makes his gout.
- Да, - подтвердил Герберт, - и можешь себе представить, как это полезно для его подагры.
Probably just gout.
Наверное, просто подагра.
None of it did much gout.
Ничто из этого не вызывало сильной подагры.
I totter around with gout.
Я шатаюсь из-за подагры.
Let’s gout this party started!
Давайте начнем эту вечеринку с подагры!
Incidentally, he also suffered from gout.
Кстати, он тоже страдал подагрой.
Conrad’s fiction makes no mention of gout.
В романе Конрада о подагре ничего не упоминается.