Примеры использования: gotcha

This was a gotcha.
Это была уловка.
Is this a "gotcha" problem?
Это проблема "попалась"?
There's at least one gotcha.
По крайней мере, один попался.
This is a very common gotcha.
Это очень распространенная ошибка.
This is a sneaky little gotcha.
Это маленькая хитрая уловка.
Gotcha; I misunderstood your post.
Понял; я неправильно понял ваш пост.
There's nearly always some gotcha.
Почти всегда есть какая-нибудь уловка.
However, there's an important gotcha here.
Однако здесь есть важный момент.
Kerr smiled at them: Gotcha.
Керр улыбнулся им: Попался.
There is, too, a gotcha element.
Здесь тоже есть элемент подвоха.
Weighing gotcha politics, Page 1.
Взвешивание политики, Страница 1.
Not a “gotcha” story that asserts unsubstantiated facts.
Не история “попалась”, которая утверждает необоснованные факты.
Your contributions and emendations, as well as the Gotcha!
Ваши вклады и исправления, а также то, что вы получили!
Tom Ha ha, that's because I put salt in, instead of sugar - gotcha!
Том Ха-ха-ха, это потому, что я положил соль вместо сахара - попался!
“It feels like a game of gotcha,” Ms. Grose, 32, said in an interview.
“Это похоже на игру в догонялки”, - сказала 32-летняя мисс Гроуз в интервью.
At which point, Riki props himself up on one elbow and says: "Gotcha, bro."
В этот момент Рики приподнимается на локте и говорит: "Попался, братан".