Примеры использования: got over

I'm starting to get over the urge.

Я начала преодолевать это желание.

How else do we get over the border?

Saracen, Riggins, get over here!

Сарасэн, Риггинс, идите сюда!

"I want to get this thing over with, Eve."

- Я желаю покончить с этим, Ив.

This stint in prison affected Novello's health and he never got over it.

Это пребывание в тюрьме сказалось на здоровье Новелло, и он так и не оправился от этого.

And if you're gonna be part of this family, you need to learn to get over it.

И если ты собираешься быть частью этой семьи, ты должна научиться преодолевать трудности.

I'm telling you, we need to get over to that ship.

Я вам говорю, что нам надо перебраться на тот корабль.

You just married me to get over Shannon?

Ты женился на мне, чтобы забыть Шеннон?

But I say, "get over it."

Но я скажу – преодолейте это.

Let them get over!

Дайте им перейти!

It'll help you get over Preston.

Это поможет тебе забыть Престона.

Jesus helped him get over his slump.

Иисус помог ему справиться с кризисом.

Get an overview over the libraries, and see what you need.

Получите обзор библиотек и посмотрите, что вам нужно.

AND I TRIED TO GET OVER IT BY GOING FROM WOMAN TO WOMAN.

Я старалась преодолеть это, переходила от женщины к женщине.

- Bira, get over here!

I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it I did not know.

Я понимала, что страшную новость необходимо сообщить, и хотелось поскорей с этим покончить; но как приступить, я не знала.