Примеры использования: got an

Everyone got an assignment but us.
Все получили назначение, кроме нас.
Gets romantic when I get an a.
Тянет на романтику, когда я получаю пятерки.
"O, such a young one!" the German wondered, and began, bending down and grunting, to take off his boots. "Then how did you get here?"
- О, такая молоденькая! - удивился немец и стал, нагнувшись и кряхтя, снимать сапоги. - Как же ты сюда попала?
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.
Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
If you get an infection, come back.
Если появится инфекция, возвращайтесь.
Frannie's got an older sister.
У Фрэнни есть старшая сестра.
I want to get all the rows which fall within say week ending 9th of June, and copy the name in column 2 and the date in column 5 and paste it into my summary sheet.
Я хочу получить все строки, которые относятся, скажем, к неделе, заканчивающейся 9 июня, и скопировать имя в столбце 2 и дату в столбце 5 и вставить их в мой сводный лист.
Well Marshall, you got an answer?
Ну, Маршал, у тебя есть ответ?
"I got an idea we can make her see it our way," he said. "I got my hands on- "
- У меня есть идея, как заставить ее сделать это, -сказал он, - я кое-что...
"Didn't think it necessary to tell the fellow his wife had got an alibi.
- Я не счел нужным сообщить ему, что у его жены есть алиби.
You think we got an ironworks here?
Думаете, у нас тут металлургический завод?
Got an I.D. on the victim.
Нашёл данные на жертву.
I told Trish to get an abortion.
Я велел Трише сделать аборт.
He got out of his handcuffs at 2:20 p.m., and was apprehended at 7:40 p.m. in Dyker Heights.
Он освободился от наручников в 2:20 вечера и был задержан в 7:40 вечера в Дайкер-Хайтс.
The marshals service got an anonymous tip.
Служба маршалов получила анонимное сообщение.
He gets an Ibuki Medal too
Он тоже получает Медаль Ибуки