Примеры использования: good thing

"It's a good thing.
- Хорошая вещь.
One good thing was immediately brought to a certainty by this removal,—the ball at the Crown.
Одно хорошее дело сразу же с этим переездомобрело определенность — бал в«Короне».
"It was the best thing I could think of - at the moment."
- Это лучшее, что я могла придумать - в тот момент.
Because a person like you is good at one thing.
Потому, что люди как ты, хороши в одном.
It was a good thing I had said that we would meet in Paris, not in Chartres.
Я тогда сказала - хорошо еще, что мы встретились в Париже, а не в Шартре.
Is that not a better thing to talk of?
Может быть, лучше поговорим об этом?
Integration tests are a good thing, but should not be confused with unit tests.
Интеграционные тесты - это хорошо, но их не следует путать с модульными тестами.
Maybe, I had done a good thing for Josiah and Hannah, and they were blessing me.
Быть может, я сделал доброе дело для Джосайи и Ганны и они благословляют меня.
This account gave me great joy, as it perfected the only good thing I had done.
Рассказ Джо доставил мне большую радость, -я увидел завершенным единственное доброе дело, которое успел сделать.
It's a good thing Edna didn't wait.'
Хорошо, что Эдна не стала ждать.
"The best things the world has!" I interrupted.
- Это лучшие вещи на свете, - перебила я его.
Maybe the best thing to do is talk to Neil?
Может быть, лучше всего поговорить с Нейлом?
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'
-- Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас -- выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?
If so, the PBOC's recent market moves are a good thing.
Если это так, то недавние рыночные движения Народного банка Китая - это хорошо.
That's a good thing.
Хорошая вещь.
"It is a good thing when a boy and girl are friends.
- Мальчику с девочкой дружиться - это хорошее дело!