Примеры использования: good taste

He liked to apply the adjective "conservative" to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes.
Ему нравилось использовать прилагательное "консервативный" по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде.
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.
Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого.
He had good taste.
У него был отличный вкус.
I'm quite sure that I have good taste, and I know a great deal about architecture, I've taken a special course at the club.
Я абсолютно уверена в том, что у меня хороший вкус, и я много знаю об архитектуре - я брала специальные уроки в клубе.
"He has only just come to Paris, dear, and is in search of some one who will give him lessons in good taste."
- Да, моя дорогая, он новичок и ищет себе наставницу, которая преподала бы ему хороший тон.
Good taste.
Отличный вкус.
The house was a charming one, not very big, and furnished with the same quiet good taste that Poirot had noticed in London.
Дом был небольшой, обставлен в спокойном хорошем вкусе.
Flynn needs better taste for a low price.
Флинну нужен лучший вкус по низкой цене.
He chewed it and noted its quality and its good taste.
Он пожевал мясо, оценивая его качество и вкус.
"Just my little joke," said Mr Entwhistle apologetically. "Not in the best taste, I'm afraid.
- Всего лишь шутка, - виновато произнес адвокат.- Боюсь, не самого лучшего вкуса.
I like good taste.
Мне нравится хороший вкус.
'My race, said Chokey, 'is essentially an artistic race, We have the child's love of song and colour and the child's natural good taste.
- Мы ведь все такие артистичные, - продолжал гость. - Как дети, любим петь, любим яркие краски, у нас у всех врожденный вкус.
Chandler, you have the best taste in men.
Чендлер, у тебя лучший вкус в мужчинах.
That I have good taste?
Что у меня хороший вкус?
And the three days of good taste before I followed you to Capri.
И 3 дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри.
Good taste, Penny.
Отличный вкус, Пенни.