Примеры использования: good night and pleasant dreams

“Kind boy... kind master...” Pettigrew crawled toward Ron “You won’t let them do it.I was your rat.I was a good pet..”
- Добрый мальчик... добрый хозяин... - Петтигрю пополз к Рону, - ты не позволишь им сделать этого... я был твоей крысой... я был хорошим питомцем...
"It's dry," she said. "It feels... good."
- Они сухие... приятные на ощупь...
A good retriever.'
Большой и хороший терьер.
Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. "But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter?"
Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду?
Rachel realized she was flying into a land of permanent night.
Рейчел наблюдала, как все вокруг погружается в темноту.
Through arriving so late at night I have quite lost my wits."
Я так рассеялся... приехал в ночное время..."
"Good night, Jeff."
— Спокойной ночи, Джефф.
Best night ever!
Лучший в жизни вечер!
Jamie and Margaret McGregor had been very good to him.
Джейми и Маргарет Мак-Грегор были добры к нему.
So stay where you belong, be a good citizen of your world.
Так что оставайся там, где твое настоящее место, где ты всего полезнее".
When will a course of action do more good than harm to humanity as a whole and how can one tell?
В каких случаях предпринятые действия приведут к благоприятным последствиям, а в каких - нет!
He'd had to lie again and say he was feeling ill that night and was not himself.
Пришлось лгать снова, говоря, что в тот вечер был болен.
"I never thought anything about it until that night when we camped.
"Я вообще об этом не думал, пока мы не остановились на ночевку.
"Fish night..."
— Ночная рыбка.
"Good night, Jeff."
— Доброй ночи, Джефф.
O.K.? Good night.
Хорошо? Спокойной ночи.