Примеры использования: good natured

She changed her tone and became on a sudden the jolly, good-natured actress who would do a good turn to anyone if she could.

Она изменила тон и в одну секунду стала славной, добродушной актрисой, которая с радостью окажет дружескую услугу, если это в ее силах.

He noted her new air of confidence, her assurance, good nature, and revived interest in life.

Каупервуд мысленно отметил происшедшую в ней перемену, эту уверенность в себе, доверие к нему, добродушие и вновь пробудившийся интерес к жизни.

Oh, when that man takes a fancy to you, he has not his match for good-nature."

Уж если этот человек кого полюбит, не найдешь равного ему по доброте...

We should all aspire to be like that: intelligent, learned, good natured and moral.”

Нам всем следует стремиться стать такими, как он – умными, образованными, добрыми и нравственными».

I just wonder if there isn't a chance of appealing to his better nature.

Может, мы попробуем воззвать к его к лучшим чувствам.

Henry is jovial and good natured but he does not joke about price wars.

Генри веселый и добродушный, но он не шутит о ценовых войнах.

I do not appreciate you taking advantage of my good nature.

Я не хочу, чтобы ты пользовался моей добротой.

She was so overflowing with life and good nature.

Жизнь и добродушие били в ней через край.

Or will he be a lad good natured Like you and I, like all the world?

Иль просто будет добрый малый, Как вы да я, как целый свет?

Richard's eyes sparkled with indignation, but his better nature overcame it.

Глаза Ричарда сверкнули негодованием, но лучшие чувства пересилили в нем гнев.

My mother was very long suffering and good natured.

Моя мать была очень долготерпеливой и добродушной.

M. Gillenormand's mobile face was no longer expressive of anything but rough and ineffable good-nature.

Подвижное лицо Жильнормана выражало грубое, не находившее себе выражения в слове добродушие.

You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising.

Ты осознаешь, что она лишь пользуется твоей добротой, чтобы остановить сбор средств?

I wonder if I might put upon your good nature.

Могу ли я воспользоваться вашим добродушием?

GOOD NATURED: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals.

ДОБРОДУШНЫЙ: Происхождение Добра и Зла у людей и других животных.

Never test my good nature, countess.

Не играйте моей добротой, графиня.