Примеры использования: good i

"Perhaps so," he said at last, "I am not good enough; I can't afford it.
- Быть может, так, - сказал он наконец. - Я недостаточно хорош; я не могу это себе позволить.
"Oh, darling," she said. "You will be good to me, won't you?"
- Милый! - сказала она. - Вы всегда будете добры ко мне, правда?
At last, she gave a sigh and said: "I think it is best for me to be quite frank with you, M. Poirot."
- Думаю, мне лучше быть с вами откровенной, мсье Пуаро.
"M'boy, if I felt any better I'd have to send for the doctor," old Spencer said.
- Знаешь, мой мальчик, если бы я себя чувствовал лучше, пришлось бы послать за доктором!
I did my best with all of them, tried to do whatever good I could in a 10-minute call.
Я сделал все, что мог, со всеми ними, старался сделать все возможное за 10-минутный звонок.
You said the better I do, the better Daddy has to be.
Вы сказали, чем лучше я справлюсь, тем лучше будет папе.
Not sure if that will ever happen, but grabbing a song or two and doing justice to it sounds good to me!"
Не уверен, что это когда-либо произойдёт, но идея взять песню-две и привести их в порядок звучит хорошо!"
For better performance I would recommend to do batch deletes (see example below).
Для повышения производительности я бы рекомендовал выполнять пакетные удаления (см. Пример ниже).
...if you concentrate, it will be ever so good I promise...
...если сконцентрируетесь, всё будет как нельзя лучше я обещаю...
I feel that I have a heart, and that there is a great deal of good in me.
Я чувствую, что у меня есть сердце и что есть во мне много хорошего.
"But you know, put it this way: I'm a lot better now than I was last February.
Но давайте скажем так: сейчас мне гораздо лучше, чем было в феврале прошлого года.
During the ascent, I feel good and, nevertheless, I can feel some emptiness.
Во время подъема я чувствую себя хорошо и, все же, могу ощущать некоторую пустоту.
The easiest way is to truncate the coordinates, but the image quality is not very good: I have to use bilinear interpolation.
Самый простой способ - усечь координаты, но качество изображения не очень хорошее: мне приходится использовать билинейную интерполяцию.
"I've loved you ever since I've known you, Jo, couldn't help it, you've been so good to me.
- Я люблю тебя, Джо, с тех пор как узнал тебя; я не мог иначе, ты была добра ко мне.
After finishing my Year 6 SATs I decided to spend my first Saturday reading this book – it was so good I could not put it down until I'd finished it.
После окончания 6–го курса я решил провести свою первую субботу за чтением этой книги - она была так хороша, что я не мог оторваться от нее, пока не дочитал.
My skills, my energy... ..all that was good in me.
Мои навыки, мои силы все хорошее, что у меня было.