Примеры использования: good house

I run a good house without nastiness.
У меня хороший дом, без гадостей.
But them"-he indicated the disappearing Zephyr-"them kind costs as much as a good size house.
Но эти, - он показал на исчезающий вдали "зефир", - эти стоят не меньше, чем дом.
Well, it's got to be better than painting houses.
Ну, это должно быть лучше покраски домов.
Feed a man, clothe him, put him in a good house, and he will die of despair."
Одень человека, насыть, дай ему хороший дом - и он умрет с тоски.
What is the good of a house, a wife, and all your belongings, in the sight of God?
К чему дом, жена и всё твое перед господом?
That's how she got so good at cleaning houses.
Поэтому она так хорошо чистит дома.
He maintained his wife and his two well-mannered children in a good house in a good neighborhood in Boston.
Для своей жены и двух безупречно воспитанных детей он приобрел хороший дом в одном из респектабельных районов Бостона.
I've got a better house.
У меня дом получше.
He was 'quite the gentleman,' and had been 'in good houses,' and knew several interesting scandals. That was easy enough.
Он "вел себя по-джентльменски", "служил в лучших домах" и знал несколько светских скандалов.
Now, let us judge who stands the better house!
А теперь давайте рассудим, чей дом лучше!
Good House, Capably Managed, Would Prosper, Consul Veetter Says.
Хороший Дом, Которым Умело Управляют, Будет Процветать, Говорит Консул Веттер.
I say nothing against Toad Hall; quite the best house in these parts, AS a house.
Я ничего не хочу сказать, Тоуд-Холл - это лучший дом во всей округе, если говорить о доме как таковом.
This is a better house.
А этот дом лучше.
It’s a good house, filled with people united in a just and defiant cause.
Это хороший дом, наполненный людьми, объединенными справедливым и дерзким делом.
Our butler's wife lives in a better house than this.'
Жена нашего дворецкого живет в лучшем доме, чем этот.
It took so long, and at times it was difficult to realize, but I think it’s a good house.
Это заняло так много времени, и временами это было трудно осознать, но я думаю, что это хороший дом.