Примеры использования: good guy

And yet, damn it, Mack's still a good guy... really.
И все равно, черт возьми, мак все-таки хороший парень... Нет, правда.
He was the best guy.
Он был самым лучшим парнем.
I meet the good guys.
Встречаю хороших.
Good guy, my foot. McMurphy would be embarrassed to absolute tears if he were aware of some of the simon-pure motives people had been claiming were behind some of his dealings.
Хороший парень. Держи карман шире. Макмерфи смутился бы буквально до слез, узнай он, какими наивными мотивами мы объясняем его предприятия.
I want the best guy, Leon.
Я хочу лучшего парня, Леон.
They were actually good guys.
Они, как ни странно, были хорошими.
"I'm a good guy.
- Я хороший парень.
Right now I think he's the best guy on earth!
Сейчас мне кажется, что он лучший парень на земле!
But you don't have to be a bad guy to depress somebody--you can be a good guy and do it.
Но вовсе и не нужно быть особенно противным, чтоб нагнать на человека тоску, - хороший человек тоже может вконец испортить настроение.
We're the good guys.
Мы же хорошие ребята.
Howard Beale is not a good guy.
Говард Бил не очень хороший парень.
I thought you were a good guy.
Я думал, что ты хороший человек.
We are the good guys.
Мы хорошие ребята.
Kill the good guy for a change.
Убей хорошего парня для разнообразия.
You know, Richard, you are a good guy.
Знаешь, Ричард, ты хороший человек
And we're the good guys.
Вообще-то, мы хорошие ребята.