Примеры использования: good for you
- все
- молодец
- хороший для вас
- хорошо для тебя
- ты
- хороший
- хорошо ты
- для тебя хорошо
- лучший для вас
- хорошо вы
- прочие переводы
Well, good for you, buddy.
Good... good for you, beav.
I do not blame you for anything, I do not have a single reproach; shape your life as you want it to be, so long as it is good for you.
Ни в чем не виню, ни одного упрека, сложи жизнь свою так, как тебе хочется, только бы тебе было хорошо.
No, it's better for you to be more cautious, my love will be as petty as I am myself and you will be unhappy.
It is good for you to test these things.
Вам полезно проверить эти вещи.
I should not say this to you, _guapa_, but on the other hand, it is good for you to know everything and at least what I tell you is true.
Не надо бы рассказывать об этом при тебе, guapa, но, с другой стороны, тебе полезно узнать все как есть, и ведь я говорю только чистую правду.
It's just that we look at things in different ways and what is good for you might not be good for me."
Просто мы по-разному смотрим на многое, и то, что хорошо для вас, может быть совсем не хорошо для меня.
"We decided that it would be best for you to have some feminine influence.
Better for you to know nothing.
Лучше тебе было не знать.
"I hope the best for all of you.
As a bonus, kimchi is good for you.
Good for you, young Andred.
Молодец, юный Андред.
Blaine's too good for you.
"Katya, it's not good for you to stand," her husband said to her, putting a chair for her and looking significantly at her.