Примеры использования: good evening, i

Turns out I’m good with guns even though I don’t like them.
Оказывается, я хорошо обращаюсь с оружием, хотя оно мне и не нравится.
Good evening, I’m Molly Blackall and I’ll be taking over the live blog tonight.
Добрый вечер, я Молли Блэколл, и сегодня вечером я буду вести блог в прямом эфире.
What we first have to decide is what you mean by “night out”, “good” and even “I”, come to that.
Сначала мы должны решить, что вы подразумеваете под “ночной прогулкой”, “хорошим” и даже “я”, если уж на то пошло.
I'm amazed that I haven't had a baby yet but I always have pretty good instincts, even when I'm drunk or in a nightclub at 4am.
Я поражена, что у меня еще не было ребенка, но у меня всегда довольно хорошие инстинкты, даже когда я пьяна или в ночном клубе в 4 утра.
The food and wine and reference sections are particularly good, even if I'd quibble with the description of the 1994 vintage in Bordeaux: 'promising' it isn't.
Разделы с едой, вином и справочниками особенно хороши, даже если бы я поспорил с описанием урожая 1994 года в Бордо: "многообещающим" это не является.
The Count de Matigny smiled. "Ah, Jeffrey. Good evening. I'm so pleased that you could come."
Граф де Матиньи ответил: — Ах, Джефф, добрый вечер. Как хорошо, что вы смогли прийти.
"Nothing to get annoyed about," said the young man, quite undisturbed by this threat of violence. "Good evening, and ring me up at the office if you change your mind.
- Напрасно вы так нервничаете, - невозмутимо произнес молодой человек. - Приятного вам вечера, и, если передумаете, позвоните мне в офис.
"Good evening; I will go and ask papa to get the twins an extra week's holiday."
- Прощайте! Пойду попрошу папу, чтобы он оставил близнецов дома еще на недельку.
Good evening, I'm having a problem with a code I'm writing, and I would love to get advice.
Добрый вечер, у меня возникла проблема с кодом, который я пишу, и я хотел бы получить совет.
Would it still be a good choice, even though I am probably going to use a very small subset of its features?
Будет ли это по-прежнему хорошим выбором, даже если я, вероятно, буду использовать очень небольшое подмножество его функций?
That’s good because, even though I sat and wrote about it, I cannot remember a single thing about last night’s show.
Это хорошо, потому что, хотя я сидел и писал об этом, я ничего не могу вспомнить о вчерашнем шоу.
"It's resolving itself pretty good, even with me messing it up, having guys out of position and stuff, looking at some different things," Johnson said.
"Все решается довольно хорошо, даже несмотря на то, что я все испортил, вывел парней из положения и все такое, смотрю на некоторые другие вещи", - сказал Джонсон.
Good evening, i have a pain in my throat.
Добрый вечер, у меня болит горло.
'The best evening I've spent for a long time.'.
- Лучший вечер, на котором я был за последнее время.
"Good evening," I said.
- До свидания, - сказал я.
"I wish you good evening, Mr. Bulstrode; I must be getting home," set off at a trot.
"Мне пора домой, всего вам доброго, мистер Булстрод", рысцой потрусил прочь.