Примеры использования: good evening my beloved

“Kind boy... kind master...” Pettigrew crawled toward Ron “You won’t let them do it.I was your rat.I was a good pet..”
- Добрый мальчик... добрый хозяин... - Петтигрю пополз к Рону, - ты не позволишь им сделать этого... я был твоей крысой... я был хорошим питомцем...
"It's dry," she said. "It feels... good."
- Они сухие... приятные на ощупь...
A good retriever.'
Большой и хороший терьер.
"Good evening, Mr Turnbull."
- Добрый вечер, мистер Тернбулл.
"You must wear them at the social evening, Clarence."
- Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.
Evens the odds a little bit.
Выравнивает шансы немного.
Jeff and his partner danced nearer. Jeff smiled and said, "Good evening, Count."
Джефф и его партнерша танцевали совсем близко. Джефф улыбнулся. — Добрый вечер, граф.
You could probably make some kind of parser, but then again I don't think that is really even a good idea, even if the parser is well-written.
Вероятно, вы могли бы создать какой-нибудь синтаксический анализатор, но опять же, я не думаю, что это действительно хорошая идея, даже если синтаксический анализатор хорошо написан.
Jamie and Margaret McGregor had been very good to him.
Джейми и Маргарет Мак-Грегор были добры к нему.
So stay where you belong, be a good citizen of your world.
Так что оставайся там, где твое настоящее место, где ты всего полезнее".
When will a course of action do more good than harm to humanity as a whole and how can one tell?
В каких случаях предпринятые действия приведут к благоприятным последствиям, а в каких - нет!
"We must speak again, Edward," she said. "Let us meet m London one evening; perhaps you would invite me to join you for dinner.
- Мы должны продолжить разговор, Эдуард, -предложила она. - Давайте встретимся в Лондоне как-нибудь вечерком. Или вы пригласите меня пообедать.
Above them the famous circular hole in the roof glowed with a narrow shaft of evening sun.
Из находящегося над их головой отверстия узкой полосой лился свет вечернего солнца.
I have not tasted such fruit-no! not even in Hampshire-since I was a boy; and to boys, I fancy, all fruit is good.
Я не пробовал таких фруктов даже в Хэмпшире, с тех пор, как был мальчиком. А для мальчиков, я полагаю, все фрукты хороши.
Good evening, well actually good morning and welcome to this live blog coverage of the local elections, I’m Alison Rourke.
Добрый вечер, ну на самом деле доброе утро и добро пожаловать в этот прямой репортаж в блоге о местных выборах, я Элисон Рурк.
"Good evening, good evening," said the Faun.
- Здравствуйте, здравствуйте, - сказал фавн.