Примеры использования: good deal

Good deal.

Хорошая сделка.

He asked me what I thought, and I said it was a good deal.

Он спросил, что я об этом думаю, и я сказала, что это удачная сделка.

I had a good deal for you.

У меня для вас выгодное предложение.

He was a good deal older than me, smoked like a chimney.

Он был намного старше меня, и дымил как паровоз.

The best deal you ever did." Then he turned to me. "Do you want to take him with you now?"

Лучшая сделка в твоей жизни! - Потом он обратился ко мне: - Возьмешь его сразу с собой?

"You jump about a good deal."

- На мой взгляд, вы не очень последовательны.

I wake, of course, when we get under weigh, for there is a good deal of noise.

Когда мы трогаемся в путь, я, конечно, просыпаюсь. потому что шум поднимается немалый.

Yes, you can do this, though it may be a good deal of work.

Да, вы можете это сделать, хотя это может потребовать большой работы.

It was extravagant, but I got a good deal.

Это немного экстравагантно, но я заключила выгодную сделку.

It's a good deal.

Это хорошее дело.

However, he had a little bottle with him that he carried for that sort of incident; he took a dose of that when he got into the train and felt a good deal better.

Но на такие случаи у него всегда при себе пузырек; в поезде он сразу принял лекарство и почувствовал себя много лучше.

That's the best deal you're going to get.

И это лучшее предложение, на которое ты можешь рассчитывать.

But, of course, it's a good deal changed."

Хотя, конечно, многое там изменилось.

It was possible that Miss Gilchrist knew a good deal...

Возможно, ей известно немало...

He had heard a good deal of talk about revolution in the North.

Он слышал много разговоров о революции на Севере.

I mean, you know, could've been a good deal for you.

Я имею в виду, вы понимаете, какая бы это была хорошая сделка.