Примеры использования: gondola

The center of the stage was a large lake in front of the seated audience, and on it, from behind a stalagmite, a gondola appeared, lighted by hidden spotlights.
В центре, перед зрителями простиралось огромное озеро и по нему, из-за сталагмитов появилась гондола, освещаемая скрытым светом.
Everyone gets his or her own little birdcage gondola.
У каждого есть своя маленькая гондола в птичьей клетке.
In the old days the Giglio gondola rank was a little cruisy.
В прежние времена ранг гондол Джильо был немного крутым.
which we were shortchanged on our gondola ride in Venice (15).
который нам обсчитали во время нашей поездки на гондоле в Венецию (15).
"The equivalent of not putting them on gondola ends in the shop."
"Это равносильно тому, чтобы не ставить их на концы гондол в магазине".
The airship gondola further serves as the baroness’s dressing room.
Гондола дирижабля также служит гардеробной баронессы.
Near from the slopes: at 2 minutes by foot from the Gondola Le Praz.
Недалеко от склонов: в 2 минутах ходьбы от гондолы Ле Праз.
The balloon's gas tank exploded and its wicker gondola fell 30 feet.
Газовый баллон воздушного шара взорвался, и его плетеная гондола упала на 30 футов.
But it requires bringing 10,000 gondolas to Kuzbass daily, and shipping 8,000 gondolas of black coal.
Но для этого нужно каждый день загонять в Кузбасс 10 тысяч полувагонов и каждый день грузить 8 тысяч полувагонов черного угля.
Never mind, I'll take you to Venice for our honeymoon and we'll hold hands in the gondola.
Ну, неважно, я увезу тебя на медовый месяц в Венецию, и мы будем держаться за руки в гондоле.
There is a motor-launch, also a gondola.
- Есть моторный катер и одна гондола.
The circumstance fell in so happily to the occasion that he at once raised his cane in answer, and had soon ensconced himself in the London gondola.
Это случилось так кстати, что лейтенант тотчас в ответ помахал тростью и через минуту уже сидел в этой лондонской гондоле.
Levy remained standing by the gondola biting his nails.
Леви остался у гондолы, грызя ногти.
Mantsev was the first to enter the gondola of the airship.
Манцев первый влез в гондолу воздушного корабля.
I remember our black gondola swayed softly in the same place while the water faintly gurgled under it.
Помню, наша черная гондола тихо качается на одном месте, под ней чуть слышно хлюпает вода.
Everyone in the gondola was respectfully silent (not usually the case).
Все в гондоле почтительно молчали (обычно это не так).