Примеры использования: goldmine

Helena's storage locker was a goldmine.
Хранилище Хелены оказалось золотой жилой.
'And he was a goldmine.
- И он был золотой жилой.
It was like discovering a goldmine of data.
Это было все равно что обнаружить золотую жилу данных.
Goldmine Sachs, as it’s known, is out for Goldmine Sachs.
Голдмайн Сакс, как известно, охотится за Голдмайн Сакс.
The lure of a goldmine leads Quigley into a race against time.
Соблазн золотой жилы заставляет Куигли участвовать в гонке со временем.
It survives today through the shares in a goldmine that it was left.
Он выживает сегодня благодаря долям в золотой жиле, которую он оставил.
You can catch it on screen in the cool, mod scene of "Velvet Goldmine."
Вы можете увидеть это на экране в классной модной сцене "Бархатной золотой жилы".
This transparency is seen by marketers as a goldmine for customer insight.
Эта прозрачность рассматривается маркетологами как золотая жила для понимания потребностей клиентов.
Your saloon will turn out to be a goldmine!
Твой салун станет "золотым дном".
Alison and Donnie are total psychos, but this is a goldmine.
Элисон и Донни настоящие психи, но это золотая жила.
Dr Samuels was never convinced of the percussor's therapeutic value, but we're sitting on a goldmine.
Доктор Сэмюэлс никогда не верил в терапевтический эффект перкуссора, но для нас это была золотая жила.
We're sitting on a goldmine.
Мы сидим на золотой жиле.
Oh, it's a bloody goldmine.
О, это просто золотая жила.
This is it, a goldmine right over our head.
Вот оно, золотая жила прямо над нашими головами.
A miracle cure can be a goldmine.
Излечение чудом - это золотая жила
A real goldmine for legislators and lawyers - a somewhat inbred lot anyway.
Настоящая золотая жила для законодателей и юристов - во всяком случае, несколько врожденная.