Примеры использования: gold rush

Think of the men who went to the gold rush in California and came back rich."
Вспомни, как было во время золотой лихорадки -тогда многие вернулись из Калифорнии богачами.
I'm working harder than I ever worked with a shovel in the gold rush, trying to help get the election organized.
Я работаю больше, чем работал лопатой во времена золотой лихорадки: пытаюсь помочь провести выборы.
On the third day a gold rush began all over America.
На третий день во всех концах Америки началась золотая лихорадка.
And I opened up my own jewelry store too, the "Gold Rush. "
И я открыл свой собственный ювелирный магазин, "Золотая лихорадка".
Like a gold rush.
Вроде золотой лихорадки.
Schools, roads, bakery-- been in his family since the gold rush.
Школы, дороги, пекарня принадлежали его семье со времён золотой лихорадки.
Did you know only 10% of the gold in the Sierra Nevadas was found during the original gold rush?
А вы знали, что только 10 процентов золота в Сьерра Невада было найдено во времена золотой лихорадки?
Till the gold rush hit.
Пока не наступила золотая лихорадка.
The spiral ham gold rush was on.
Началась золотая лихорадка спиральной ветчины.
Why not start another gold rush?
Почему бы не начать еще одну золотую лихорадку?
It’s like the gold rush out there.
Это похоже на золотую лихорадку там.
The California Gold Rush Experience.
Опыт Калифорнийской Золотой лихорадки.
The gold rush fever of 1849: fiction.
Лихорадка золотой лихорадки 1849 года: вымысел.
The gold rush is on, and not just gold.
Началась золотая лихорадка, и не только золотая.
He went to California for the Gold Rush.
Он отправился в Калифорнию во время Золотой лихорадки.
How that gold rush pans out remains to be seen.
Как закончится эта золотая лихорадка, еще предстоит выяснить.