Примеры использования: going under

We thought it was better to go under the high wire fence at the rear of the Radley lot, we stood less chance of being seen.
Мы решили подлезть под проволочную изгородь на задворках Рэдли, там не так опасно, что нас увидят.
She did not even sniff at the bone, but went under the sofa, sat down there, and began softly whining in a thin voice.
Она даже не понюхала лапки, а пошла под диван, села там и начала скулить тихо, тонким голоском: - Ску-ску-ску...
But the text is going under the line.
Но текст идет под строкой.
Let us go under it.
Нам придется идти под ней.
There's a lot going on under the hood here.
Здесь многое происходит под капотом.
Go under a bridge!
Иди под мост.
What is exactly going on here under the hood?
Что именно происходит здесь, под капотом?
Especially when you consider that while other traders earn money, pigs go under the knife because of their greed and stubbornness.
Особенно, если учитывать, что пока остальные трейдеры зарабатывают, свиньи идут под нож из-за своей жадности и упрямства.
The work went under the title of
Творение шло под названием -
But we keep going under Keane.
Но мы продолжаем работать под руководством Кина.
"Mrs. Albert Chapman was the name she went under at King Leopold Mansions - a handy spot, no five minutes' walk from your house on the Chelsea Embankment.
- Женщина, проживающая в доме по улице короля Леопольда под именем м-с Чепмэн.
"The institution is not going under," he said.
"Учреждение не рушится", - сказал он.
One lean finger touched her cheek, and then his hand went under her slightly twisted neck and his fingers explored her neck.
Коснулся пальцами ее щеки, подсунул руку под вывернутую шею.
More of the wealthy join the bidding, as if a Damien Hirst is going under the hammer.
Все больше богатых людей присоединяются к торгам, как будто Дэмиен Херст уходит с молотка.
He went under the archway that led to the precincts, there was not a soul there, and the rooks were silent in the elms.
Под аркадой, которая вела на школьный двор, не было ни души, молчали даже грачи на старых вязах.
As Britain's obesity rates soar, thousands are going under the surgeon's knife to lose weight.
По мере того как в Британии растет уровень ожирения, тысячи людей ложатся под нож хирурга, чтобы похудеть.