Примеры использования: going to have

It's indecent for anyone to be this happy, Tracy Whitney thought. I'm marrying the man I love, and I'm going to have his baby. What more could anyone ask?
Это неприлично — быть такой счастливой, думала Трейси Уитни. Я выхожу замуж за любимого мужчину и у меня будет ребенок от него. Ну, что тут скажешь?
Are we really going to have a legal debate about this?
Неужели у нас будет правовая дискуссию по этому поводу?
Hortensa was going to have Beatrice killed.
Гортенза собиралась убить Беатрис.
You’re going to have courses through the season where you play bad baseball.
В течение сезона у тебя будут курсы, на которых ты будешь плохо играть в бейсбол.
"No, Dr. Harley. I feel fine. I'm going to have the baby."
- Нет, доктор Харли, я прекрасно себя чувствую и буду рожать.
We are going to have a nice, domestic afternoon.
У нас будет хороший вечер в домашнем кругу.
I was going to have a word to Miss Fisher.
Я собирался переговорить с мисс Фишер.
“Anybody that doesn't follow Cranglefk‘edict is going to have me to take on,” he said.
“Любой, кто не последует за Крэнглефк'Эдиктом, возьмет меня на себя”, - сказал он.
Well, I'm going to have to lead a premarital life.
Что ж, придется вести добрачную жизнь.
"I'm going to have a sleep now," said he. "Will you be free after?"
- Теперь я пойду спать, - сказал он. - Будешь у себя?
The asphalt is actually going to have to be asphalt.
Асфальт и в самом деле должен быть асфальтом.
This question is hard to phrase, so I'm going to have to use some code samples.
Этот вопрос трудно сформулировать, поэтому мне придется использовать несколько примеров кода.
I apologize, but he's going to have to reschedule.
Прошу прощения, но ему придется перенести встречу.
I'm going to have a word with Clipton.
Я пойду, поговорю с Клиптоном.
We're going to have to make Customs take us seriously.
Мы должны заставить таможню воспринять нас всерьез.
To get more advanced formatting you're going to have to look for third-party addons.
Чтобы получить более расширенное форматирование, вам придется искать сторонние дополнения.