Примеры использования: going to do

"What are you going to do if you don't get the license?"
- Что же ты будешь делать, если не получишь лицензии?
I said, "Make no mistake, he's going to do it." "He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is.
Я сказал: "Не ошибись, он собирается сделать именно это". - "Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее.
What's a fatal accident going to do to us?
Что этот несчастный случай сделал бы с нами?
I don't see how you're going to do this without using some type of GUI environment.
Я не понимаю, как вы собираетесь это сделать, не используя какой-либо тип графической среды.
'And what is Max going to do about it, that's what I want to know?
- Что собирается делать теперь Макс, вот что я хотел бы знать.
"What are we going to do with the Antelope?" asked Kozlevich.
-- Что делать с "Антилопой"? -- спросил Козлевич.
I explained to them what happened, I said, “This swelling should go down, so I’m going to do the show.”
Я объяснил им, что произошло и сказал: «Сейчас опухоль спадет, и я буду выступать».
"But what are we going to do about the company?" Woolf asked.
- Так что мы будем делать с компанией? - спросил Вулф.
"Jem Finch, what are you going to do with my snow?"
- Джим Финч, а что ты собираешься делать с моим снегом?
'Yossarian, what am I going to do with so much cotton?
- Йоссариан, что мне делать с такой уймой хлопка?
And we all feel this show is going to do that splendidly!
И мы все чувствуем, что эти шоу будут грандиозными!
If you've got to talk of something, let's talk of what we're going to do."
Если хочешь поговорить, давай поговорим о том, что мы будем делать.
"Pardieu!" she continued, "what is this threat? Tell me what you are going to do with me!
-- Что же ты собираешься сделать со мной?
What's a pebble going to do to my...
Что камушек сделает с моим...
The so called 'parent' knows what he is going to do and therefore knows what to ask.
Так называемый "родитель" знает, что он собирается делать, и поэтому знает, о чем спрашивать.
"What is he going to do?" asked Mrs. Macphail.
- Что он собирается делать? - спросила миссис Макфейл.