Примеры использования: going back to

"But what difference does it make about my going back to New York?" she asked wonderingly.
- Но что же изменится от того, что я вернусь в Нью-Йорк? - с удивлением спросила она.
He knew she had been expecting him, had listened for him, and was now going back to the drawing room.
Он понял, что она ждала его, прислушивалась и теперь вернулась в гостиную.
Vaziri's going back to Callen to confirm what he told them.
Вазири возвращается к Каллену, для подтверждения того, что он им сказал.
Look Mollie, take the candle and go back to your room.
Слушай Молли, бери свечу и возвращайся к себе.
All suitcases were opened but we didn’t worry; we were going back to Donegal, a county I still return to.
Все чемоданы были открыты, но мы не волновались; мы возвращались в Донегол, округ, в который я все еще возвращаюсь.
He's going back to Fet's to get Eichorst.
Он вернулся в квартиру Фета, чтобы поймать Айхорста.
“Maybe, instead of leaving the city, we should have gone back to the field.”
— Возможно, нам бы следовало не покидать город, а вернуться на поле.
You're going back to these songs that you just love to listen to, not only just sing.
Возвращаемся к тем песням, которые нравится слушать, не только петь.
And Edgar standing solemnly by to see it over; then offering prayers of thanks to God for restoring peace to his house, and going back to his BOOKS!
А Эдгар будет стоять торжественно рядом и ждать конца; а потом возблагодарит в молитве господа за то, что водворился мир в его доме, и вернется к своим книгам!
We're going back to AutoDecker to take what they offer.
Мы возвращаемся в "Авто Декер" и берем столько, сколько они дадут.
"Go back to your room," he said. "Go back to your room and go to sleep. This is all nonsense."
"Глупости! Иди к себе. Возвращайся в свою комнату и ложись спать".
Howard went back to the shade of the trees and sat down again where he could see the children.
Хоуард вернулся в тень деревьев и опять сел так, чтобы видеть детей.
Going back to the above diagram, notice the ring of white squares surrounding our input.
Возвращаясь к приведенной выше диаграмме, обратите внимание на кольцо белых квадратов, окружающих наш ввод.
Egg had gone back to her mother, but Sir Charles met them, and the three men discussed the situation.
Эгг вернулась к матери, но сэр Чарлз встретил их, и трое мужчин обсудили ситуацию.
"Now," resumed Fix, "Mr. Fogg seems to be going back to England.
- Теперь же, - продолжал Фикс, - господин Фогг, по-видимому, возвращается в Англию?
Go back to the theater, and try and normalize things with everybody.
Возвращайся в театр и попытайся всех успокоить.