Примеры использования: goes up

"You did not, for instance, go up to his room about 11:35 when he had a patient there."
- Вы не поднимались к нему в кабинет, скажем, около 12.35? У него тогда должен был сидеть очередной пациент.
I used to go up that mountain, facing the east, fall down to the ground, and weep and weep, and I don't know how long I wept, and I don't remember or know anything about it.
Взойду я на эту гору, обращусь я лицом к востоку, припаду к земле, плачу, плачу и не помню, сколько времени плачу, и не помню я тогда и не знаю я тогда ничего.
The higher your arms go up, the higher you make a screaming noise.
Чем выше твои руки поднимаются вверх, тем выше должен быть уровень крика.
Will the euro go up in November and what does it depend on?
Будет ли евро дорожать в ноябре и от чего это зависит?
You gonna go up one way towards North Avenue... and I'm gonna stay down by the highway.
Ты пойдёшь вверх к Норд Авеню... а я останусь у шоссе.
Of course it's gonna go up.
Конечно же, вырастет.
And then," cried Farfrae impetuously, his face alight, "I sold it a few weeks after, when it happened to go up again!
А потом, - порывисто воскликнул Фарфрэ с сияющим лицом, - несколько недель спустя я продал ее, когда она опять повысилась в цене!
When you ask God for help, the odds go up.
Когда просишь Бога о помощи, шансы увеличиваются.
Shouldn't we go up and look?"
Мы должны подняться и поискать его.
"Wait until the price of land goes up in a good wet season?
- Ждать хороших дождей, чтоб земля подорожала?
The German shouted: "Now watch and see that Wolf go up in the air."
- Теперь смотрите, - крикнул немец, - как этот волк взлетит на воздух!
'Here we go up, up, up;
"Так идем мы вверх, вверх, вверх.
Every time one of these guys punches someone through a building, our margins go up 3%.
Каждый раз когда один из этих ребят бьет кого-то и тот летит через все здание, наши акции растут на 3 процента.
Look, our insurance will go up a little, but we'll be fine.
Послушай, наша страховка немного возрастёт, но с нами всё будет в порядке.
Why would that mean the price go up?
Почему из-за этого цена повышается?
Then the price has got to go up.
Тогда цена возрастает.