Примеры использования: goes into

He watched Anselmo go into the cave, the blanket falling behind him.
Он видел, как Ансельмо вошел в пещеру и как упала за ним попона.
It's too hot," she said, and she went into the tent quickly so she would not see.
Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.
Our institute does not receive the money; the money goes into the treasury and comes back in the shape of additional budget financing.
Деньги институт не получает, они идут в казначейство и возвращаются как дополнительное бюджетное финансирование.
The United Kingdom supports those, so I will not go into further detail.
Соединенное Королевство поддерживает эти меры, поэтому я не буду вдаваться в подробности.
“Just to allay some fears out there that I am planning to go into a vegetative state in 2017.
“Я бы хотел успокоить тех, кто боится, что я планирую в 2017 году перейти в вегетативное состояние.
Heidi Custer goes into the casino bar.
Хайди Кастер входит в бар казино.
The difference in the price of the asset goes into profit for the trader.
Разница в цене актива уходит в прибыль трейдеру.
The next morning Benbow got the key to the house from his sister, and went into town.
Наутро Бенбоу взял у сестры ключ от дома и отправился в город.
"I expect... no, he wouldn't go into the forest by himself, would he?"
-Наверно... нет, не пойдет он один в лес, правда же?
He wasn't wounded. He didn't go into hospital or on leave.
А его - не ранили, он ни в госпиталь, ни в отпуск не попал.
"I went into a house on one street. I thought that it, like the other towns and houses, had been dead for centuries.
- Я зашел в один дом, думал, что он, как и другие дома в остальных городах, заброшен много веков назад.
"I've been waiting for you," Conrad Morgan said. "Let's go into my office where we can talk."
— Я ждал вас, — сказал Конрад Морган. — Давайте пройдем в мой кабинет, где сможем поговорить.
Everything that we collected will go into storage, in case...
Все, что мы собрали, пойдет на склад по делу...
And how did all this happen then? You didn’t dream of it, you didn’t want it, but you not only went into public service, you became president of this country.
А как же так получилось – не мечтали, не хотели, а попали аж не только на государственную службу, но и даже стали Президентом страны?
'Did you go into any of the rooms?' she asked me.
- Вы заходили в какую-нибудь комнату? -спросила она.
Presently Mildred came in to tell him that the baby wanted him to kiss her good-night, and with a smile he went into Mildred's bed-room.
Вошла Милдред; она сказала, что ребенок хочет поцеловать его на ночь, и, улыбнувшись, он пошел к ней в спальню.