Примеры использования: goes in

"No, I wouldn't go in for law if I were you.
"Нет, я не продолжал бы заниматься юриспруденцией, окажись я на твоём месте.
"Well, nobody on the perimeter saw her leave either. They only saw her go in."
— Никто из наших людей, дежуривших на улице, тоже не видел, как она выходила. А вот как входила — видели.
But you're not gonna go in without me, right?
Но ты ведь не пойдёшь внутри без меня?
Now go in please and shut the door.
Теперь зайди внутрь и закрой дверь.
It goes in that sort of whirlpool, between...in Hawaii.
В этом, типа, водовороте между... на Гаваях
"Jesus, you stink. Go in and take a shower. We'll burn those clothes."
— Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду.
The drive for sustainable development must go hand-in-hand with the drive to address climate change.
Стремление к устойчивому развитию должно идти рука об руку со стремлением решить проблемы изменения климата.
Do the new pens go in the rack or at the register?
Куда положить новые ручки - на витрину или, может, возле кассы?
Is that the sort of thing you and your sister go in for, Kingslayer?
Вы с сестрой этим увлекаетесь, Цареубийца?
She came out a few moments later. "You may go in."
Через несколько минут она вышла. — Ты можешь войти.
When they arrived at the cafe Lawson told Philip that they would have to go in.
Они подошли к кафе, и Лоусон сказал Филипу, что им придется войти внутрь.
"I think, Miss Hunter, that we had better go in without you.
- Мне кажется, мисс Хантер, нам лучше войти туда без вас.
Three minutes later, he's saying: 'Well, let's go in the studio and get started.'"
Через три минуты он уже сказал: 'Ну, что ж, давай пойдем в студию и начнем работу'".
"I'm against this, Hari, but if you feel you must go in, then I must go in too."
- Я против, Хари, но если ты чувствуешь, что должен идти - я обязана пойти с тобой!
Of course, it’s great if prices go in the direction we calculated.
Конечно здорово, если цены будут идти в ту сторону, в которую мы рассчитали.
One good way of handling this is to allow users to create lists like this and save the output to files that goes in a given directory.
Один из хороших способов справиться с этим - разрешить пользователям создавать подобные списки и сохранять выходные данные в файлах, которые находятся в заданном каталоге.