Примеры использования: godly

I am a godly man.
Я благочестивый человек.
It's a godly thing you're doing.
Это богоугодное дело.
One last godly thing.
Последнее божественное деяние.
You are a godly man?
Ты благочестивый человек?
It's a godly pursuit.
Это богоугодное дело.
- It's a godly pursuit, man.
- Это - благочестивое преследование, парень.
It is also restating the godly fact of singularity.
Это также подтверждает божественный факт сингулярности.
What I saw was godly.
То, что я видела, было богоугодно.
It was a set made up of elderly, ugly, benevolent, and godly women, and clever, learned, and ambitious men.
Это был кружок старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых мужчин.
They didn't mind her running away at first-godly folks, sir, very godly-and she was for the stage.
Сперва они не огорчались из-за дочки -богобоязненные люди, сэр, богобоязненные, а она стала актрисой.
We call such people godly, and their acts godly.
Мы называем таких людей благочестивыми, а их поступки - благочестивыми.
Oh, when they dig around, I think they'll realize that the Reverend isn't quite as godly as he appeared to be.
О, когда они начнут копаться в этом, я думаю, они поймут, что Преподобный был не настолько набожным, каким должен был быть.
The physical expression of faithful love is godly.
Физическое выражение верной любви является благочестивым.
We must treat these girls respectfully, in a Godly fashion, despite the moral stain from their lives before.
Мы должны обращаться с этими девушками уважительно, в богоугодной манере, несмотря на то, каким был их моральный облик раньше.
You fancy yourselves Godly men?
Считаете себя благочестивыми людьми?
Fervent spat a lecture of how godly parents beat their children to submission.
Пылкий выплюнул лекцию о том, как благочестивые родители избивают своих детей до покорности.