Примеры использования: godforsaken

Why would we invade this godforsaken rock?
Зачем нам вторгаться на этот унылый кусок камня?
We made it out of that godforsaken cave.
Мы выбрались из этой забытой богом пещеры!
It kept me occupied during this godforsaken bike ride.
Это занимало меня во время этой богом забытой велопробеги.
Where can we find butter in this godforsaken place?
Где найти масло в этом Богом забытом месте?
Yes, and someone else kills it in some godforsaken slaughterhouse while...
Да, и кто-то другой убивает где-нибудь на захолустной скотобойне, пока...
We must have left it at that godforsaken pub!
Должно быть оставили в этом богом забытом пабе!
How do ya leave this godforsaken jungle?
Как мне убраться из этих захолустных джунглей?
They got smart and got the hell out of this godforsaken spot.
У них хватило ума удрать из этого богом забытого места.
"It's real godforsaken country," said Louis.
- Вот уж поистине Богом забытый край, - покачал головой Луис.
Not one of these qualities met with recognition in this godforsaken hole, or anywhere else, maybe.
Ни одно из этих качеств не встречало признания в этой захолустной дыре, да и нигде, может быть.
What would you say if I told you we had a chance to save this godforsaken hellhole of a planet?
Что бы ты сказал на то, что у нас есть шанс спасти эту унылую планету?
This is one godforsaken road.
Эта забытая богом дорога.
There were no parties out in the godforsaken countryside.
В этой богом забытой сельской местности не было никаких вечеринок.
Getting you off this godforsaken planet is all that matters...
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно...
Create list of reasons everyone should go on this godforsaken trip without you.
Составьте список причин, по которым каждый должен отправиться в это богом забытое путешествие без вас.
Three Godforsaken weeks and still no way forward.
Три забытых богом недели и все еще ни малейшего продвижения вперед.