Примеры использования: godfather

I’m going to live with my godfather. I’m leaving the Dursleys.
Я буду жить вместе со своим крёстным отцом. Я больше не буду жить у Дурслеев.
“Godfather?” sputtered Uncle Vernon. “You haven’t got a godfather! ”
- Крёстного? - фыркнул дядя Вернон. - Нет у тебя никакого крёстного!
I, Sirius Black, Harry Potter’s godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade on weekends.
Я, Сириус Блэк, крёстный отец Г арри Поттера, настоящим разрешаю ему посещать Хогсмёд по выходным.
I'm George's godfather, and just come back from India."
Я крестный Джорджа и только что вернулся из Индии.
I may add that I stood godfather to the little girl, Carla.
Могу еще добавить, что я был крестным отцом их дочери Кэролайн.
Shouldn't her brother be godfather?
Разве не её брат должен стать крестным?
No doubt Max will ask you to be godfather to his first child.'
Макс попросит вас быть крестным отцом своего первенца.
He particularly wanted to see his godfather, Leslie Winter, who lived at Shipley Hall, not far from Uthwaite.
Клиффорду вдруг захотелось повидать своего крестного отца, Лесли Уинтера. Он жил в усадьбе Шипли неподалеку от Атуэйта.
"That was in the year '48, during the Hungarian Campaign; and the day after the christening they drove out her godfather, Tikhon "
- Это - в сорок восьмом году, в самый венгерский поход: кума-то Тихона на другой день после крестин и погнали...
1. THE GODFATHER.
1. КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ.
"No, I will tell it," said the groom, "for he was my godfather."
- Я расскажу про Микиту, - отвечал табунщик, -потому что он был мой кум.
His godfather was Mr Duffy.
Его крестным отцом был мистер Даффи.
-Sorry, godfather.
— Прости, кум.
Open thread: The Godfather?
Открытая тема: Крестный отец?
Devoted uncle and godfather.
Преданный дядя и крестный отец.
His godfather was Daryl F. Gates.
Его крестным отцом был Дэрил Ф. Гейтс.