Примеры использования: god of

The Triton-named for the Greek god of the sea-looked nothing like its predecessor, the steel-encased Alvin.
"Тритон", названный в честь бога моря, выглядел совсем не так, как его предшественник "Элвин", имевший стальной корпус.
Egypt would have taken him for the god of this temple; the Middle Ages believed him to be its demon: he was in fact its soul.
В Египте его почитали бы за божество этого храма; в средние века его считали демоном; на самом же деле он был душой собора.
Look at God of War.
Посмотрите на Бога войны.
Gods of Nature and Earth.
Божеств природы и земли.
Osiris was the god of resurrection.
Осирис был богом воскресения.
Referring to His Holiness as a man of god, a man of the world and a man of peace, the Principal invited him to address the gathering.
Назвав Его Святейшество человеком божьим, человеком планеты и человеком мира, директор пригласил его к микрофону.
"But you believe in a God of Wrath and that's what's important at present.
- Зато вы верите в бога карающего, а это сейчас главное.
I remember the lame god of the Greeks, the master-smith.
Я помню хромого бога греков, кузнеца.
"Ah, God of his mercy give me strength to bear this grievous disappointment!"
- Боже милосердный, дай мне сил перенести это тяжкое разочарование!
I wonder at the goodness of God; the generosity of my friends; the bounty of my lot.
Я дивлюсь доброте божьей, великодушию моих друзей, милости судьбы.
Wouldn't the god of shepherds find a fat lamb more valuable than a sheaf of barley?
Разве пастушьему Богу жирный ягненок не ценнее, чем сноп ячменя?
Destroy one of God's creatures full of life, health, and strength!'- And yet this is my duty!
Уничтожьте божье создание, полное жизни, силы, здоровья!" А меж тем такова моя обязанность!..
And isn't that the god of our century?
Разве оно не бог нашего столетия?
Seth was god of the desert and foreign places.
Сет был богом пустыни и чужих мест.
Where were you, God of kindness, in Auschwitz?
Где ты был, Бог доброты, в Освенциме?
The God of Jonah is a God who requires obedience.
Бог Ионы - это Бог, который требует послушания.