Примеры использования: goblets

I wanted to use the goblets I got from my cousin Hannah's trip to Dresden.
Я хотела подать его в рюмках, которые моя кузина привезла из Дрездена.
The empty goblet was still smoking.
Пустой кубок всё ещё дымился.
She returns with apple juice served in goblets.
Она возвращается с яблочным соком, поданным в бокалах.
Lupin drained the goblet and pulled a face.
Люпин осушил кубок и сделал гримасу.
Divide strawberries among 4 old-fashioned glasses or goblets.
Разделите клубнику между 4 старомодными стаканами или бокалами.
Harry looked curiously at the goblet. Lupin smiled.
Гарри с любопытством посмотрел на кубок. Люпин улыбнулся.
The cutlery and the goblets are made of silver and the plates from delicate porcelain.
Столовые приборы и кубки сделаны из серебра, а тарелки - из тонкого фарфора.
The knight made his obeisance, and showed his sense of the honour by draining a huge goblet in answer to it.
Сам Ательстан только поклонился и в ответ на оказанную ему честь разом осушил огромный кубок.
All wine from goblet at his hand Was not till end life's novel reading,
Бокала полного вина, Кто не дочел ее романа
The bracelet hit the goblet and made it ring, a thin, sharp cry, as if the glass had screamed for the woman.
Браслет ударился о стакан, вызвав в нём звук, подобный тихому резкому вскрику, как будто стекло вскрикнуло вместо женщины.
It's not really a goblet, is it?
Ну, это не совсем бокал, не так ли?
"Fill thyself another goblet of wine," said the Jew.
- Налей-ка себе еще стакан вина, - сказал Исаак.
You should have a goblet of wine.
Выпей бокал вина.
He filled himself unbidden, a third goblet of wine, and left the apartment without ceremony.
С этими словами, не дожидаясь приглашения, он налил себе третий стакан вина, выпил его и вышел не прощаясь.
Well, we'll have to make sure your goblet doesn't get so low before we fill her up again.
Тогда нам нужно позаботиться о том, чтобы твой бокал не упал перед тем, как заполнить его снова
I had three little goblets of screwdriver.
Я выпила три маленьких стакана отвёртки.