Примеры использования: gobble

He gobbles your brains and nibbles your hearts.
Он пожирает ваши мозги и грызёт ваши сердца.
Please, gobble up my little mouse.
Прошу, съешь моего мышонка.
George pooh-poohed the wine and bullied the waiters royally, and Jos gobbled the turtle with immense satisfaction.
Джордж браковал вино и третировал слуг совсем по-королевски; Джоз с громадным наслаждением поглощал суп из черепахи.
"I teach you like a dog, and all you want to do is to gobble up idle tales, eh?"
- Я ж тебя учу, как собаку, а ты всё хочешь дичь жрать, а?
If the files aren't promptly deleted, the script will quickly gobble up large amounts of disk space.
Если файлы не будут немедленно удалены, скрипт быстро поглотит большие объемы дискового пространства.
Me and the boys here are gobbling it all up.
Меня и мальчиков, которые здесь все это поглощают.
Although he abused the stoker, the cook for some reason or other fed him with all kinds of things. He would throw a morsel to him roughly and say: "There. Gobble it up!"
Ругая кочегара, повар зачем-то кормит его всякой всячиной; грубо сунет ему кусок и скажет: - Жри!
Because I will gobble them up.
Потому что я сожру их.
' I' II tear you to pieces. I'll gobble you up.'
"Разорву, сожру!"
"gobbles up dirt," Campbell Mithun of Minneapolis.
"Поглотит всю грязь", Кэмпбелл Мифун из Миннеаполиса.
All right, before you gobble that up, think about this.
Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем.
Five stories to gobble you up.
Пять этажей, чтобы проглотить тебя.
Maybe we should let the monsters gobble him up!
Может, нам следует позволить монстрам сожрать его!
I'm going to gobble her up when I find her.
Я проглочу её, как только поймаю.
But sometimes natural predators gobble up their eggs and larvae.
Но иногда естественные хищники пожирают их яйца и личинок.
Well, for our fungal family to survive, their spores need to get gobbled up by a friendly grass eater.
Ну, чтобы наше семейство грибков выжило, нужны дружественные травоядные, которые поглощают эти споры.