Примеры использования: goalposts

The wire was strung between the goalposts.
Удавка была натянута между стойками ворот.
Now they've shifted the goalposts again.
Теперь они снова сдвинули стойки ворот.
And the crowd rushes the field to try and knock down a goalpost.
Толпа выбегает на поле, чтобы снести ворота.
Stretching more than 360 feet from nose to stern, the hull, if placed on an NFL football field, would crush both goalposts and then some.
От носа до кормы субмарина имела триста шестьдесят футов, ее корпус, если его поместить на футбольное поле Национальной футбольной лиги, сломал бы ворота по обеим сторонам.
And they were chanting and chanting, and then the goalposts came down.
И они скандировали и скандировали, а потом ворота рухнули.
What strikes me is that we keep moving the goalposts.
Что меня поражает, так это то, что мы продолжаем двигать стойки ворот.
"The goalposts move every couple of years," says Grebby.
"Стойки ворот меняются каждые пару лет", - говорит Гребби.
You push envelopes, and move goalposts, and think outside boxes.
Вы раздвигаете конверты, двигаете стойки ворот и мыслите нестандартно.
Remember the time the team tied me up and left me dangling from the goalpost?
Помнишь, когда ребята из команды связали меня и оставили болтаться на воротах?
- Because the goalposts are square.
- Потому что стойки ворот квадратные.
"Strasbourg moved the goalposts," she said.
"Страсбург передвинул стойки ворот", - сказала она.
10. Create goalposts using your lollipop sticks.
10. Создавайте стойки ворот, используя свои леденцовые палочки.
Doesn’t that amount to moving the goalposts a little?
Разве это не равносильно небольшому перемещению стоек ворот?
Ambiguity comes into play when the goalposts are moved.
Двусмысленность вступает в игру, когда стойки ворот перемещаются.
The goalposts are but a speck in the distance, so they’ll punt.
Стойки ворот - всего лишь пятнышко на расстоянии, так что они будут плавать.
Heaters, hammers, anchors, rat-traps, barbecues, showers and goalposts.
Обогреватели, молотки, якоря, крысоловки, барбекю, душевые кабины и стойки ворот.