Примеры использования: go viral

So the video goes viral, and Maria becomes a laughingstock.
Значит, видео распространилось, как вирус и Мария стала посмешищем.
This could go viral.
Видео могло стать вирусным.
go viral
Быстро и широко распространяться в Интернете, как видео, картинка или пост.
Look, the photo's gone viral.
Посмотри, фотография разошлась как вирус.
It didn’t exactly go viral.
Это не совсем стало вирусным.
It's gone viral in the last 24 hours.
Оно разошлось как вирус за 24 часа.
What makes content go viral?
Что делает контент вирусным?
The clip went viral, as they say.
Видео стало "вирусным", как они говорят.
'in just three days, Waldo has gone viral.
Всего за три дня ролик с Уолдо разошёлся, как вирус.
And it did go viral.
И это действительно стало вирусным.
It's gone viral.
Оно распространилось как вирус.
Bill's mum, you just went viral!
Мама Билл, ты только что стала вирусной!
I guess you could say it went viral.
Думаю, может сказать, что программа распространилась как вирус.
This video is going viral.
Видео станет вирусным.
The video went viral.
Видео распространилось как вирус.
Let’s make kindness go viral.
Давайте сделаем так, чтобы доброта стала вирусной.